SITE

About Me
Affiliates
Contact
 Contest!! 
Credits
Disclaimer
FAQs
Guestbook
Guest Map
History
Hosting
Link Me
 My Awards 
Newsletter
Past Contests
Privacy Policy
Siblings
Submission Policy
Updates


INFO

Clow Cards
Costumes
Episode List
Glossary
Incantations
Key Places
Magical Items
Nakuru's Interruptions
Name Twists
Naoko's Stories
Official Links
Production Staff
Profiles
Relationships
School Uniforms
Sketches
 Star Cards 
Storyline
Touya's Jobs
Voice Actors
Yamazaki's Lies


FANSTUFF

Awards For You
CCSTMW
Cosplay
Fanart
Fanfiction
Fanlistings
Forum
 Learn Japanese 
 Legacy Sites 
Merchandise
Music Videos


FUNSTUFF

Animated Gifs
 Ask Clow Reed 
 Birthdays 
Blood Types
Bloopers
Coloring Pages
Design a Card
Flora and Fauna
Fortune Telling
Kero's Pudding
Look-Alikes
Love Test
Picture Guessing
Polls
 POTM 
Quizzes
Tag-board
Tic Tac Toe



 Information /Voice Actors/

Please note that under the "Character" and "American" sections, names are listed with the given name first and the surname last. The opposite is true for the "Japanese" section which lists the voice actor's surname first and the given name last.

Character: Japanese: American:
Cerberus Onosaka Masaya Richard Newman
Chiharu Mihara Matsumoto Miwa Jocelyne Loewen
Clow Reed Hayashi Kazuo Dale Wilson
Eriol Hiiragizawa Sasaki Nozomu Bill Switzer
Fujitaka Kinomoto Tanaka Hideyuki Brian Drummond
Kaho Mizuki Shinohara Emi Linda Rae
Kero Hisakawa Aya Matt Hill
Maki Matsumoto Mitsuishi Kotono Nicole Oliver
Makiko Midori Hayami Kei  
Masaki Amamiya Saka Osamu  
Meilin Li Nogami Yukana Nicole Oliver
Nadeshiko Kinomoto Minaguchi Yuko Janyse Jaud
Nakuru Akizuki
and Ruby Moon
Ryouka Yuzuki Sarah LaFleur
Naoko Yanagisawa Motoi Emi Kelly Sheridan
Rika Sasaki Kawakami Tomoko Stevie Bloch
Sakura Kinomoto Tange Sakura Carly McKillip
Sonomi Daidouji Itou Miki Venus Terzo
Spinel Sun Konishi Katsuyuki Colin Murdock
Suppi Touma Yumi Colin Murdock
Syaoran Li Kumai Motoko Rhys Huber/Jordan Kilik
Takashi Yamazaki Miyazaki Issei Andrew Francis
Tomoyo Daidouji Iwao Junko Maggie Blue O'Hara
Touya Kinomoto Seki Tomokazu Tony Sampson
Wei Wang Kiyokawa Motomu  
Yoshiyuki Terada Furusawa Touru/
Konishi Katsuyuki
Steven Jay Blum
Yukito Tsukishiro
and Yue
Ogata Megumi Sam Vincent

 Cardcaptor Sakura: The Movie

With the exception of Mr. Terada, these characters are only seen in Cardcaptor Sakura: The Movie. They do not appear in the regular anime series.

Character: Japanese: American:
Antique Shop Owner Sawa Ritsuo
Bellboy Tanaka Nobuyuki
Fanren Li Wakusawa Rika
Feimei Li Sugawara Sachiko
Fuutie Li Yamaguchi Yuriko
Madoushi (Sorceress) Hayashibara Megumi Nicole Oliver
Shiefa Li Shibahara Chiyako
Yelan Li Inoue Kikuko Stevie Vallance
Yoshiyuki Terada Furusawa Touru Steven Jay Blum

 Cardcaptor Sakura: The Sealed Card

Unlike the first movie, Cardcaptor Sakura: The Sealed Card doesn't have many new characters. Also, please note that Mr. Terada is voiced by a different person in this movie.

Character: Japanese: American:
The Nothing Card Sakamoto Maaya Lia Sargent
Yoshiyuki Terada Konishi Katsuyuki Andrew Watton




MANGA

American
Anime Comics
Art Books
Bilingual
Chapter Comics
CLAMP
 Clear Card Arc 
Collector's Edition
Honorifics
International
Master of the Clow
Nakayoshi 60th Anniversary Edition
New Edition
Omnibus
Original
 Other Books 
Overview
Variations


MEDIA

 Audio Clips 
Blu-ray
CDs
DVDs
Fonts
Gallery
iPod CCS
 LaserDiscs 
Lyrics
Magazines
Midis
 VHSs 
Video Clips
Video Games


GRAPHICS

Terms of Use
Adoptables
Avatars
 Backgrounds 
Banners
Blinkies
Hiatus Signs
Layouts
 PNGs 
Splashes
Wallpapers