About Me
     Affiliates
     Contact
     Credits
     Disclaimer
     FAQs
     Guestbook
     Guest Map
     History
     Hosting
     Link Me
     Newsletter
     Past Contests
     Privacy Policy
     Siblings
     Submission Policy
     Updates


     Clow Cards
     Costumes
     Episode List
     Glossary
     Incantations
     Key Places
     Magical Items
     Nakuru's Interruptions
     Name Twists
     Naoko's Stories
     Official Links
     Production Staff
     Profiles
     Relationships
     School Uniforms
     Sketches
     Storyline
     Touya's Jobs
     Voice Actors
     Yamazaki's Lies


     Awards For You
     CCSTMW
     Cosplay
     Fanart
     Fanfiction
     Fanlistings
     Forum
     Merchandise
     Music Videos


     Animated Gifs
     Blood Types
     Bloopers
     Coloring Pages
     Design a Card
     Flora and Fauna
     Fortune Telling
     Kero's Pudding
     Look-a-Likes
     Love Test
     Picture Guessing
     Polls
     POTM
     Quizzes
     Tag-board
     Tic Tac Toe


     American
     Anime Comics
     Art Books
     Bilingual
     Chapter Comics
     CLAMP
     Collector's Edition
     Honorifics
     International
     Master of the Clow
     Nakayoshi 60th
        Anniversary Edition

     New Edition
     Omnibus
     Original
     Overview
     Variations


     Audio Clips
     Blu-ray
     CDs
     DVDs
     Fonts
     Gallery
     iPod CCS
     Lyrics
     Magazines
     Midis
     Video Clips
     Video Games


     Terms of Use
     Adoptables
     Avatars
     Banners
     Blinkies
     Hiatus Signs
     Layouts
     Splashes
     Wallpapers

 Manga /Variations/

Cardcaptor Sakura— Manga vs. Anime
As far as these two are concerned, the original Cardcaptor Sakura manga books are the same as the anime series in regard to the storyline. However, even though the storyline is the same, there are a few differences between the two. For example, not all of the Clow Cards are captured in the same order. This causes Sakura to capture them in different ways and sometimes while wearing different clothing. Another minor difference between the two is the way that characters names are spelled. Please refer to the charts below for clarity.

 Name Variations

Manga Anime
Cero Kero
Daidoji Daidouji
Kerberos Cerberus
Mitsuki Mizuki
Seijyu Seijou
Souppy Suppi
Toya Touya
Yueh Yue
Yuki* Yukito

Why are there differences in character names?
Because the Japanese language derives from pictorial characters, it is sometimes difficult to translate its phonetic sounds into roman lettering. The process of converting these sounds into roman lettering is called romanization. There are three systems of romanization including Hepburn, Nippon, and Kunrei. Of these three systems, Hepburn is the most widely used.

* This is not a difference in romanization or pronunciation. This entry has been included because it is a nickname that is frequently used in the manga more so than the anime. (In the anime series, Touya is the only person who refers to Yukito as "Yuki.")

 Sequential Variations

MANGA
ANIME
Clow Card: Chapter Caught: Episode Caught:
The Dark Chapter 21 Episode 42
The Earthy Chapter 24 Episode 45
The Erase Chapter 17 Episode 17
The Firey Chapter 23 Episode 35
The Flower Chapter 7 Episode 10
The Fly Chapter 2 Episode 1
The Glow Chapter 18 Episode 18
The Illusion Chapter 5 Episode 6
The Jump Chapter 1 Episode 5
The Light Chapter 21 Episode 42
The Maze Chapter 15 Episode 26
The Mirror Chapter 12 Episode 25
The Shadow Chapter 10 Episode 2
The Shield Chapter 13 Episode 11
The Sword Chapter 9 Episode 9
The Thunder Chapter 10 Episode 8
The Watery Chapter 3 Episode 3
The Windy Chapter 2
(Shown in Flashback)
Episode 1

 Clothing & Capture Variations

MANGA
ANIME
Clow Card: Clothing Worn: How Captured: Clothing Worn: How Captured:
The Erase Camping Clothes Syaoran uses his water element to cast "floating steps" so that he and Sakura can reach the shrine that the Erase card is hiding in. Camping Clothes Sakura uses the Float card on herself and Syaoran so that they can reach the shrine that the Erase card is hiding in.
The Flower Tomoeda Gym Uniform Sakura seals the card away while dancing with it. Tomoeda Gym Uniform Sakura seals the card away while dancing with it.
The Fly Pink Feather Costume Sakura uses the Wood card to enclose the injured Fly card in a forest. Pink Pajamas Sakura uses the Windy card to bind the Fly card and capture it.
The Glow Long Sleeve Shirt & Skirt Sakura has a premonition about the Glow card and is, therefore, able to capture it at the festival even though she can barely sense the presence of a Clow Card. Kimono Costume Sakura has a premonition about the Glow card and is, therefore, able to capture it at the festival even though she can barely sense the presence of a Clow Card.
The Illusion Bat Burglar Costume/Yellow Battle Dress Sakura uses the Watery card in order to reach the bottom of the lake. After she realizes the true identity of the Illusion card she seals it away. Pink Bunny Costume/Yellow Battle Dress Sakura uses the Fly card when she falls from the cliff. After she realizes the true identity of the Illusion card she seals it away.
The Jump Final Judgment Costume Sakura uses the Windy card to bind the Jump card and capture it. Blue Daisy Dress Sakura uses the Wood card to trap the Jump card and capture it.
The Maze Winter School Uniform After Sakura, Tomoyo, and Syaoran are trapped inside the Maze card, Ms.Mizuki uses her moon bell to break apart the walls and free them. Winter School Uniform After Sakura, Tomoyo, Syaoran, and Meilin are trapped inside the Maze card, Ms.Mizuki uses her moon bell to break apart the walls and free them.
The Mirror Black & White Jumper Using clues from the earlier fortune telling and the Mirror card's imitation of her, Sakura is able to guess the identity of the card correctly. White & Pink Jumper Using clues from the earlier fortune telling and the Mirror card's imitation of her, Sakura is able to guess the identity of the card correctly.
The Shadow Valentine's Day Costume Sakura uses the Thunder card to find the Shadow card's true form and then uses the Sword card to pin it to the ground and seal it away. Red Cape Costume After Tomoyo-chan turns on all of the school's lights, Sakura is able to see the card's true form and capture it.
The Shield Elegant Overcoat Costume Sakura uses the Sword card to break through the barrier and seal away the card. Pale Red Dress Sakura uses the Sword card to break through the barrier and seal away the card.
The Sword Striped Sweater Sakura uses the Illusion card to distract Rika with the image of her beloved. Winter School Uniform Sakura uses the Illusion card to distract Rika with the image of her beloved.
The Thunder Pink Kitty Costume Because this capture is revealed through a brief viewing of Tomoyo-chan's video, we never find out exactly how this card was captured. Pink Kitty Costume Sakura uses the Shadow card to enclose the Thunder card and seal it away.
The Watery Blue Jester Costume Sakura lures the Watery card into the freezer at Tomoeda Elementary using the Windy card. Blue Jester Costume Sakura lures the Watery card into the freezer at the Tomoeda Aquarium using the Windy card.
The Windy Bow Costume
(Depicted on Left)
After Sakura encounters the Windy card, it decides to go into the Clow Book on its own. Winter School Uniform Sakura never lets go of the card as it scatters the others.