To listen to an audio file, click on the speaker icon. To save an audio file, right-click the file name and select "Save Target As" or "Download Linked File."
Arigatou Gozaimasu - Thank You
Episode 27 - Sakura and Yukito finish helping Ms. Mizuki at the shrine.
Mizuki: You were a great help. Thank you so much. These are chestnuts that grew on our tree.
Yukito: We can have them?
Mizuki: Of course.
Yukito & Sakura: Thank you very much!
Douzo - Please
Episode 5 - Maki offers tea and snacks to Sakura and her friends for helping set up her shop.
Maki: Thank you, everyone. I just moved to this town, and I don't know anyone. You helped me a lot. Here you go.
Chiharu & Rika: Itadakimasu!
Ganbatte - Good Luck
Episode 22 - Fujitaka tells Sakura about work.
Fujitaka: I'll end up sleeping at the university for a couple of days, but I'll be done by Saturday. I've troubled both you and Touya, Sakura. Once I'm done with the presentation next week...
Sakura: No, don't worry about it, and do your best work!
Fujitaka: Thank you.
Episode 1 - Fujitaka gives Sakura her breakfast.
Fujitaka: Here you go.
Sakura: Wow, it looks good! Itadakimasu!
Ittekimasu & Itterasshai
Episode 1 - Sakura and Fujitaka say goodbye to each other.
Sakura: Where's big brother?
Fujitaka: He went on ahead.
Fujitaka: Do you have club duties?
Sakura: Yeah. I'm going now!
Fujitaka: See you later!
Kampai! - Cheers!
Episode 12 - Fujitaka gives a toast to Sakura and Touya.
Fujitaka: Cheers to both of you finishing your exams!
Sakura & Touya: Cheers!
Sakura: *gulp gulp gulp* This is delicious!
Konbanwa - Good evening
Episode 18 - Sakura and Tomoyo see Chiharu and Yamazaki at the festival.
Sakura: Chiharu! Yamazaki!
Yamazaki: Good evening.
Sakura: Good evening. You two just came?
Chiharu: Yeah. We heard from Naoko.
Tomoyo: Naoko does like things like shrines and temples.
Chiharu: And scary stories.
Konnichiwa - Hello
Episode 30 - Sakura and Tomoyo see Rei practicing her running.
Sakura: Um... Hello.
Rei Tachibana: Oh, you're the baseball girl from this morning! You're in the cheerleading squad?
Mata Ne - See You Later
Episode 1 - Yukito says see you to Sakura.
Yukito: See ya, Sakura.
Sakura: We're already here...
Yukito: See you later.
Omedetou Gozaimasu - Congratulations
Episode 44 - Ms. Mizuki congratulates Yukito on his archery match win followed by Sakura and Syaoran.
*they shake hands*
Yukito: Thank you very much.
[A bit later.]
Oyasuminasai - Good Night
Episode 12 - Yukito says good night to Sakura.
Yukito: Good night.
Sakura: G-good night...
[A bit later in Sakura's room.]
Sakura: I could only say "nikuman"...
Kero: Go to sleep already. I'm turning out the lights. Well, good night.
Sakura: Good night...
Sayounara - Goodbye
Episode 16 - Sakura says goodbye to her great-grandfather.
Sakura: Um, I really had a fun time.
Masaki: I did, too. It was very fun.
Masaki: Yes... goodbye.
Tadaima & Okaerinasai
Episode 3 - Touya and Sakura greet each other.
Touya: I'm home!
Sakura: Oh no! Kero! Head up to my room!
*grabs Kero-chan and throws him*
Sakura (To Touya): W-welcome back!
Yatta! - I did it!
Episode 19 - Sakura captures the Move Card and gets her book back.
Sakura: I did it! I can use this to finish my homework!
Yoroshiku Onegaishimasu - Nice to Meet You
Episode 47 - Mr. Terada introduces Eriol to the class.
Mr. Terada: Hiiragizawa Eriol. He comes to us from England. Everyone, treat him nicely.
Eriol: My name is Hiiragizawa Eriol. It's a pleasure to meet you all.